Simcity4の日本語化、ようやく成功。以下はメモです。絶対に忘れる。
(1) 日本語版のSimCity 4cd Deluxeを安く購入。DVDの中の「Japanese」と「Sku_Data」を抜き出して、インストールしたあったSteame版SimCity 4に放り込む。
(2) 定番MODであるＮＡＭ(NetworkAddonMod)のversion49をダウンロード。解凍。
(3) まず4gb_patchを実行してSimCity 4 Deluxe/AppsのSimCity 4.exeに適用。これでメモリが2Gから4Gに拡張される。
(4) あらかじめJava実行可能な環境にしておく。なければダウンロード。
(5) Version49_rev1.jarを実行。(Javaマークが付いているか？)
細かい字で読みにくいが、まず最下段の「了承」をチェックする。
(6) Files > 0 NAM Controller_LHD_4GB_Fullをチェック。
(7) Files > 8 The Texture and Drive Side Support > US > LeftSideチェック。
あとはそのままで実行。
■ショートカットのコマンドライン
"C:\Program Files (x86)\Maxis\SimCity 4 Deluxe\Apps\SimCity 4.exe" -intro:off -CustomResolution:enabled -r1920x1080x32 -CPUCount:1 -CPUPriority:high
解像度1920x1080はまだ考慮が必要かな。
開始してチュートリアルや地域を読み込むと、最初は非常に時間がかかる、30秒か1分か。そしてそのままダウンしたり。その後、いろいろ変えているうちになぜか安定。
・Englishフォルダはリネームして無効に
・EULAフォルダも同様に
・Sku_Dataも入れ替え
これが正しいかどうかは不明。でも結果として動いています。で、最初の地域の読み込みだけは延々と待たせるけど、読み込んだ後はスムーズになる。
ネットで「NAMをインストールした後、ゲームの初回起動時や最初に都市タイルを開くときは、読み込みに時間がかかるのが一般的です」という一文を発見しょました。安心。
以上です。環境は整えたけど、これからどれだけ遊べるかは疑問です。なにしろひたすら時間を食うゲームだからなあ。