これもＮＨＫ「京都人の密かな愉しみ」の話ですが、各話の終わりにながれる歌（エンディング曲）が奇妙です。まるでお経。まるたけえびすに おしおいけ・・・とか、やわらかい声の呪文詠唱が続いて最後はなぜかシャンソンになる。Je suis née dans cette ville・・云々。
たまたま出くわした解説サイトで謎が解けました。これは「わらべ唄」のアレンジだった。京の通り名を上から下にズラズラならべた唄です。たとえば「まるたけえびすに・・」は丸・竹・夷・二・・で、丸太町通・竹屋町通・夷川通・二条通・・。延々続いて最後はいちばん南の九条通で終わる。
東から西へバージョンもある。こっちは「てらごこふやとみ やなぎさかい・・」寺・御幸・麩屋・富・柳・堺・・。つまり寺町通、御幸町通、麩屋町通、富小路通、柳馬場通、堺町通・・。
子供のころからこんな唄をうたって、碁盤目の京都の中心部の地名を覚える。迷子にならずにすむ。なるほどねえ。
もうひとつ。解説の地図をながめていると京都には「田の字エリア」という色付き部分があったりする。なんじゃこれは？と不審でしたが、説明をよむと「四条烏丸を中心とした四区画」であることがわかります。道路に囲まれて田の字に見える。つまりは京都の中心の中心です。東京なら銀座四丁目周辺みたいなもんですかね。地価も高い。ここに店を出せれば超一人前。大きな顔ができる。
そうそう。「京都人の密かな愉しみ Rouge－継承－」でも、京都の本当の中心はどこなんだみたいなテーマがあったりします。「御所？」と思うのは部外者。何回目かでの説明では、室町の超老舗呉服屋の主人（演・段田安則）がヤマホコ町だとか言明していました。山鉾町。これも調べると「下京区の四条烏丸・室町周辺」らしい。祇園祭で山鉾なんかを出すような町です。
深く追及するとやけに奥深いものがあるんですね、京都は。ま、だからわざわざ京都人をテーマにした奇妙な連ドラができたりする。いまは五輪番組に時間を譲って休んでますが、3月からまた毎週再開だそうです。
※西陣の老舗和菓子屋のおかみが「自分たちは生粋の京都人と思ってるけど、中京・下京あたりの人はどう思っているやら・・」とか言ってました。西陣なんて中心ではないという感覚もあるらしい。この店「どんどん焼け」で焼け出されてひどい目にあったそうです。蛤御門の変のことです。当時のおかみは命より大事な菓子木型の風呂敷背負って足袋はだしで逃げた。
※上述呉服屋主人の自慢では、烏丸通にビル立てた男が、室町に空きができたと聞くと即座にそのビルを売って移転してきた。それほど「室町」は値打ちがあるという証左。京の中心は室町。思いだしたのでメモ。